"unpunished" meaning in All languages combined

See unpunished on Wiktionary

Adjective [English]

Etymology: From un- + punished. Etymology templates: {{af|en|un-|punished|id1=negative}} un- + punished Head templates: {{en-adj|-}} unpunished (not comparable)
  1. Not punished Tags: not-comparable Derived forms: no good deed ever goes unpunished, no good deed goes unpunished Translations (not punished): ἀζήμιος (azḗmios) (Ancient Greek), անպատժելի (anpatželi) (Armenian), безнака́зан (beznakázan) (Bulgarian), straffeloos (Dutch), ongestraft (Dutch), rankaisematon (Finnish), impuni (French), unbestraft (German), büntetlen (Hungarian), büntetés nélküli (Hungarian), inultus (Latin), onbestroft (Plautdietsch), bezkarny (Polish), nepedepsit (Romanian), безнака́занный (beznakázannyj) (Russian), безка́рний (bezkárnyj) (Ukrainian)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un-",
        "3": "punished",
        "id1": "negative"
      },
      "expansion": "un- + punished",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + punished.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "unpunished (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with un- (negative)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Plautdietsch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "no good deed ever goes unpunished"
        },
        {
          "word": "no good deed goes unpunished"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011 October 22, Sam Sheringham, “Aston Villa 1 - 2 West Brom”, in BBC Sport:",
          "text": "Villa full-back Alan Hutton was perhaps fortunate to stay on the field when his two-footed challenge on Shane Long went unpunished by referee Phil Dowd.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not punished"
      ],
      "id": "en-unpunished-en-adj-IwaAl~Ae",
      "links": [
        [
          "punished",
          "punished"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "anpatželi",
          "sense": "not punished",
          "word": "անպատժելի"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "beznakázan",
          "sense": "not punished",
          "word": "безнака́зан"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "not punished",
          "word": "straffeloos"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "not punished",
          "word": "ongestraft"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "not punished",
          "word": "rankaisematon"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "not punished",
          "word": "impuni"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "not punished",
          "word": "unbestraft"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "azḗmios",
          "sense": "not punished",
          "word": "ἀζήμιος"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "not punished",
          "word": "büntetlen"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "not punished",
          "word": "büntetés nélküli"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "not punished",
          "word": "inultus"
        },
        {
          "code": "pdt",
          "lang": "Plautdietsch",
          "sense": "not punished",
          "word": "onbestroft"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "not punished",
          "word": "bezkarny"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "not punished",
          "word": "nepedepsit"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "beznakázannyj",
          "sense": "not punished",
          "word": "безнака́занный"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "bezkárnyj",
          "sense": "not punished",
          "word": "безка́рний"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "unpunished"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "no good deed ever goes unpunished"
    },
    {
      "word": "no good deed goes unpunished"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un-",
        "3": "punished",
        "id1": "negative"
      },
      "expansion": "un- + punished",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + punished.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "unpunished (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms prefixed with un- (negative)",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adjectives",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Ancient Greek translations",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Plautdietsch translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Ukrainian translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011 October 22, Sam Sheringham, “Aston Villa 1 - 2 West Brom”, in BBC Sport:",
          "text": "Villa full-back Alan Hutton was perhaps fortunate to stay on the field when his two-footed challenge on Shane Long went unpunished by referee Phil Dowd.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not punished"
      ],
      "links": [
        [
          "punished",
          "punished"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "anpatželi",
      "sense": "not punished",
      "word": "անպատժելի"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "beznakázan",
      "sense": "not punished",
      "word": "безнака́зан"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "not punished",
      "word": "straffeloos"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "not punished",
      "word": "ongestraft"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "not punished",
      "word": "rankaisematon"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "not punished",
      "word": "impuni"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "not punished",
      "word": "unbestraft"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "azḗmios",
      "sense": "not punished",
      "word": "ἀζήμιος"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "not punished",
      "word": "büntetlen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "not punished",
      "word": "büntetés nélküli"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "not punished",
      "word": "inultus"
    },
    {
      "code": "pdt",
      "lang": "Plautdietsch",
      "sense": "not punished",
      "word": "onbestroft"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "not punished",
      "word": "bezkarny"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "not punished",
      "word": "nepedepsit"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "beznakázannyj",
      "sense": "not punished",
      "word": "безнака́занный"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "bezkárnyj",
      "sense": "not punished",
      "word": "безка́рний"
    }
  ],
  "word": "unpunished"
}

Download raw JSONL data for unpunished meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.